巨鸟妖之翼（即鸟妖之翼）是一种困难模式下的翅膀类配饰，能够赋予玩家飞行和滑翔能力，是中期探索和战斗的重要装备。要合成它，玩家需要准备20个飞翔之魂和1个巨型鸟妖之羽，并在山铜砧或秘银砧处制作。飞翔之魂由飞龙或大飞龙掉落，击败它们时需注意其头部位置，否则掉落的魂可能难以收集；而巨型鸟妖之羽则由高空生成的鸟妖掉落，概率仅为0.5%-0.67%，需要耐心刷取。
制作鸟妖之翼的前提是进入困难模式，因为飞翔之魂和高级砧台均需击败肉山后才会解锁。飞龙通常出现在高空或空岛附近，建议使用远程武器或高攻速装备应对；鸟妖则需在太空层（即地图顶部）频繁刷新，搭配战斗药水和增加敌怪生成率的物品可提升效率。由于掉落率较低，建议在刷取时携带幸运类饰品或装备，例如幸运马蹄铁或幸运药水，以间接提高获取概率。
鸟妖之翼的基础飞行时间为2.17秒，最大飞行高度为67格，性能优于火箭靴等早期飞行装备，但弱于后期的星辰之翼或猪龙鱼之翼。其优势在于合成材料相对容易获取，适合作为困难模式初期的过渡装备。使用时需注意：飞行时间耗尽后，按住跳跃键可触发滑翔效果，而按住下键能加速坠落。装备后免疫跌落伤害，因此可替换幸运马蹄铁等防护类饰品。
从战术角度看，鸟妖之翼能显著提升对抗飞行类BOSS的机动性，如双子魔眼或机械骷髅王。建议搭配幽灵靴或闪电靴使用，以兼顾水平移动速度。若玩家已拥有更好的翅膀，可将鸟妖之翼出售，其售价（8金币）高于材料总和（2金90银），属于性价比合理的合成选择。由于巨型鸟妖之羽在困难模式前即可掉落，提前刷取能缩短后期的装备成型时间。
整个过程虽需重复战斗，但收益与难度匹配，是玩家迈向高阶装备的必经之路。若追求更高效率，可组建多人队伍分工刷取材料，或利用战争药水、水蜡烛等道具加速敌怪生成。
